-
1 surveying instruments
1) Строительство: геодезические инструменты, землемерные инструменты2) Горное дело: инструменты для разведки, маркшейдерские инструменты, приборы для разведки3) Геофизика: геодезическая аппаратура, полевая аппаратура, съёмочная аппаратура4) Макаров: геодезические приборы -
2 airborne instrumentation
1) Горное дело: приборы для разведки с воздуха, приборы для съёмки с воздуха2) Космонавтика: бортовое приборно-измерительное оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > airborne instrumentation
-
3 survey(ing) instrument
• съемочный прибор, маркшейдерские инструменты; инструменты или приборы для разведкиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > survey(ing) instrument
-
4 Knallgerät
сущ.1) авиа. прибор звуковой разведки2) воен. звукометрический прибор, шумовой прибор (для подрыва акустических мин)3) артил. звукометрические приборы, приборы звуковой разведки -
5 surveillance equipment
1) Военный термин: аппаратура наблюдения, аппаратура разведки, приборы для наблюдения и корректирования стрельбы, разведывательная аппаратура2) Безопасность: технические средства наблюденияУниверсальный англо-русский словарь > surveillance equipment
-
6 Gerät
ńприбор; система, установка; аппаратура; устройство; (техническое) имущество; материальная часть- Gerät, aktivoptisch-zielsuchendes прибор обнаружения цели (самонаведения), работающий на принципе светового облучения цели
- Gerät, anzeigendes индикаторный прибор
- Gerät, artilleristisches артиллерийский прибор
- Gerät, datenverarbeitendes (вычислительное) устройство для обработки данных
- Gerät, dosimetrisches дозиметрический прибор
- Gerät, elektrisch-ziel suchendes электрический прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, fernanzeigendes индикаторный телеизмерительный прибор
- Gerät, fliegertechnisches авиационнотехническое имущество
- Gerät, funktechnisches радиотехническая аппаратура (имущество)
- Gerätе, funktionsähnliche pl приборы одинакового назначения с различным устройством
- Gerätе, funktionsgleiche pl одинаковые по назначению и устройству приборы (с различными характеристиками)
- Gerät, infrarot-zielsuchendes инфракрасный прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, kf z.-technisches автотехническое имущество
- Gerät, kfz.- und panzertechnisches ав-тотанкотехническое имущество
- Gerät, luftverlastbares боевая техника (грузы), предназначенная (подготовленная) для выброски на парашютах
- Gerät, medizinisches медицинское имущество
- Gerät, militärisches военная (боевая) техника
- Gerät, militärmedizinisches военномедицинское имущество
- Gerät, militärtechnisches военнотехническое имущество
- Gerät, optisches оптический прибор
- Gerät, optisch-zielsuchendes оптический прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, panzertechnisches танкотехническое (бронетанковое) имущество
- Gerät, peripherisches ( вычислительная техника) внешнее устройство (прибор)
- Gerät, radiometrisches радиометрический прибор
- Gerät, schwerversenkbares труднозатопляемое имущество
- Gerät, seemännisches судовое имущество
- Gerät, strukturmäßiges табельное имущество
- Gerät, technisches техническое имущество
- Gerät, weiches ( разговорное выражение) «мягкое» имущество (напр. обмундирование)
- Gerät, zielweisendes координатор цели; целеуказатель
- Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Aufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) прибор радиационной и химической разведки
- Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) прибор радиационного и химического контроля
-
7 Gerät
(n)прибор; система, установка; аппаратура; устройство; ( техническое) имущество; материальная частьGerät, aktivoptisch-zielsuchendes — прибор обнаружения цели ( самонаведения), работающий на принципе светового облучения цели
Gerät, anzeigendes — индикаторный прибор
Gerät, artilleristisches — артиллерийский прибор
Gerät, datenverarbeitendes — ( вычислительное) устройство для обработки данных
Gerät, dosimetrisches — дозиметрический прибор
Gerät, elektrisch-ziel suchendes — электрический прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, fernanzeigendes — индикаторный телеизмерительный прибор
Gerät, fliegertechnisches — авиационно-техническое имущество
Gerät, funktechnisches — радиотехническая аппаратура ( имущество)
Geräte, funktionsähnliche — приборы одинакового назначения с различным устройством
Geräte, funktionsgleiche — одинаковые по назначению и устройству приборы ( с различными характеристиками)
Gerät, infrarot-zielsuchendes — инфракрасный прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, kf z.-technisches — автотехническое имущество
Gerät, kfz.- und panzertechnisches — ав-тотанко-техническое имущество
Gerät, luftverlastbares — боевая техника ( грузы), предназначенная ( подготовленная) для выброски на парашютах
Gerät, medizinisches — медицинское имущество
Gerät, militärisches — военная ( боевая) техника
Gerät, militärmedizinisches — военно-медицинское имущество
Gerät, militärtechnisches — военно-техническое имущество
Gerät, optisches — оптический прибор
Gerät, optisch-zielsuchendes — оптический прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, panzertechnisches — танко-техническое ( бронетанковое) имущество
Gerät, peripherisches — выч. внешнее устройство ( прибор)
Gerät, radiometrisches — радиометрический прибор
Gerät, schwerversenkbares — труднозатопляемое имущество
Gerät, seemännisches — судовое имущество
Gerät, strukturmäßiges — табельное имущество
Gerät, technisches — техническое имущество
Gerät, weiches — разг. «мягкое» имущество (напр. обмундирование)
Gerät, zielweisendes — координатор цели; целеуказатель
Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Aufklärung — ГДР прибор радиационной и химической разведки
Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle — ГДР прибор радиационного и химического контроля
-
8 appareil
m1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментовappareil ( photographique) — фотографический аппаратappareil de [à] projection — проекционный аппарат; (кино)проекторappareil radiologique — рентгеновский аппаратappareil de bord — бортовой приборappareil de T.S.F. — радиоприёмникappareil moteur — приводной двигательappareil lance-torpilles — торпедный аппаратappareil de sûreté, appareil de sécurité — предохранительное устройство, приспособлениеappareil orthopédique — ортопедический аппарат2) аппарат ( учреждения)appareil de l'Etat — государственный аппаратappareil industriel — промышленный, производственный аппаратappareil fiscal — налоговый аппаратdans le plus simple appareil — почти не одетый; в чём мать родила4) анат. аппарат, система органовappareil digestif, appareil de la digestion — пищеварительный аппарат, пищеварительный тракт5) повязка, перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т. п.), лубокmettre l'appareil — наложить повязкуlever l'appareil — снять повязкуil a le bras dans un appareil — у него рука в лубке, на перевязи6) самолётappareil éclaireur — разведывательный самолётappareil d'entraînement — учебный, тренировочный самолётappareil à réaction — реактивный самолёт7) киноаппарат, фотоаппарат8) телефон, телефонный аппаратqui est à l'appareil? — кто у телефона?, кто говорит?10) толщина каменной кладки; перевязка каменной кладкиpierre de grand appareil — крупный камень для тёсаной кладки12) перен. орудие -
9 Beobachtungsgerät
n воен.прибор(ы) для наблюдения, приборы артиллерийской инструментальной разведки
См. также в других словарях:
Приборы химической разведки — устройства, предназначенные для обнаружения ОВ, их идентификации (опознавания) и определения концентрации. Они подразделяются на войсковые и специальные. К войсковым П.х.р. относятся: войсковой прибор химической разведки ВПХР; газоанализатор ГСА… … Словарь черезвычайных ситуаций
Приборы биологической разведки — устройства, предназначенные для непрерывного контроля воздуха с целью обнаружения в нем аэрозолей спецпримесей белково содержащих веществ. П.б.р. являются одним из основных средств ведения биологической разведки. Они, как правило, состоят из… … Словарь черезвычайных ситуаций
Приборы радиационной разведки — устройства, предназначенные для обнаружения на местности радиоактивных веществ и измерения величины мощности дозы излучения. К ним относятся измерители мощности дозы гамма излучения всех типов: переносные ИМД 1Р, ИМД 2, ДП 5 (А, Б, В);… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПРИБОРЫ ХИМИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ — приборы химической разведки, группа портативных приборов, предназначенных для обнаружения (индикации) в полевых условиях отравляющих веществ (ОВ) и других ядовитых химических соединений, применённых противником в военных целях. П. х. р.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Приборы радиационного, химического и биологического контроля — 1) подразделяются на приборы: радиационного контроля и разведки для обнаружения радиоактивного загрязнения местности (рентгенометр); контроля облучения для измерения величины поглощённых доз гамма и гамма нейтронного излучения, полученных личным… … Словарь черезвычайных ситуаций
Приборы радиационной.химической и биологической разведки — устройства для обнаружения, измерения, контроля, анализа, обработки и представления информации о радиационной, химической и биологической обстановке. Подразделяются на приборы: радиационной разведки для обнаружения радиоактивного заражения… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Приборы — измерительные устройства для получения, анализа, обработки и представления информации, а также средства регулирования и управления, применяемые в военном деле. По назначению подразделяются на измерительные, контроля, регулирования, управления,… … Морской словарь
Приборы наблюдения и разведки (ПНР) — служат для обнаружения и распознавания различных наземных, воздушных и морских целей, инженерных сооружений, наблюдения за действиями противника и своих войск, разведки местности, целеуказания и корректирования стрельбы. К ПНР относятся бинокли,… … Словарь военных терминов
Приборы ночного видения (ПНВ) — служат для получения в тёмное время суток видимого изображения объектов (целей) и местности. Основные элементы ПНВ объектив, электронно оптический преобразователь и окуляр. По назначению различают приборы наблюдения и разведки, прицелы, приборы… … Словарь военных терминов
Приборы радиационной и химической разведки — служат для обнаружения отравляющих веществ и полей ионизирующих излучений, осуществления постоянного контроля за степенью заражения личного состава, военной техники, местности, продовольствия и воды. Основными приборами для обнаружения полей… … Словарь военных терминов
Дозиметрические приборы и комплекты — приборы для оценки излучений ионизирующих. Обеспечивают ведение радиационной разведки, дозиметрического контроля радиоактивного облучения людей и животных, определение степени радиоактивного загрязнения объектов, техники, продовольствия, воды,… … Словарь черезвычайных ситуаций